Educational Interpreting Certificate Program
Graduate
Cohort VII – Began Fall 2008

Contact the Off-Campus Program Coordinator

Susan Brown
susan.brown@unco.edu
(866) 885-6087

Certificate Requirements: 30 credits

Academic Program Coordinator for Educational Interpreting Certificate Program
Leilani Johnson, Director of Distance Opportunities for Interpreter Training Center
leilani.johnson@unco.edu
(866) 885-6087

Extended Studies Student Listserv
If you have not done so already, join the Extended Studies Student Listserv.

Student “How to” Information
For directions and tips related to your courses or  program, and a complete student guide, visit the How To page.

Register For Upcoming Courses

Once registration is open for each term listed below, you will register by using the student Ursa system. If you are a new student and have not activated your Ursa account, directions are available on the How To page.

pdf iconViewing Course Documents - If you are are having trouble viewing any course documents from this page, download the free Adobe Reader. (Note: It comes with the google toolbar unless you "de-select" that option before downloading).

Courses Available for Current and Upcoming Terms
Course Title &
Credit Hours		 Course Number & Reg. (CRN) Number Instructor Class Dates
SUMMER 2011
Skills Development Lab IV: Interpreting (3) EDI 233-700
CRN 40349
Syllabus		 Bonni June 20-July 8
7:30-4pm
McK 220
Professional Educational Interpreter (1) EDI 234
Syllabus		 Johnson
Brown
Phillips
Witter-Merithew		 June 20- July 8
4:15-10pm
McKee

 

Previous Courses

Courses Offered for Previous Terms
Course Title &
Credit Hours		 Course Number & Reg. (CRN) Number Instructor Class Dates
FALL 2008
Orientation NCED 004-944
CRN 12589 		Johnson, Lancton, Merithew
Brown		 July 28 - Aug. 22, 2008
Arranged
Field of Interpreting (1) EDI 101-900
CRN 13108
Bolster, Moose, Lancton, Merithew
Stewart		 Course dates changed 7/15/08:
Aug. 25 - Oct. 10, 2008
Arranged
Deaf Education (1) EDI 113-900
CRN 13109

Bolster, Moose, Lancton, Merithew
Stewart		 Course dates changed 7/15/08:Oct. 20 - Dec. 12, 2008
Arranged
SPRING 2009
Child and Language Development (1) EDI 111-900
CRN 22577
L. Bolster (A)
M. Moose (A) 		Jan. 12 - Mar. 6, 2009
Arranged
Language and Learning in Deaf Children (2) EDI 112-900
CRN 22578
L. Bolster (A)
M. Moose (A) 		Mar. 16 - May 8, 2009
Arranged
SUMMER 2009
Discourse Analysis: Interpreting Discourse (1) EDI 124-700
CRN 40301 		B. Bonni (A) June 29 - July 17, 2009
7:30 a.m - 10pm
UNC
Skills Development Lab I: Foundational Skills (4) EDI 131-700
CRN 40306 		B. Bonni (A) June 29 - July 17, 2009
7:30 a.m - 10pm
UNC
SPRING 2009
Child and Language Development (1) EDI 111-900
CRN 22577
L. Bolster (A)
M. Moose (A) 		Jan. 12 - Mar. 6, 2009
Arranged
Language and Learning in Deaf Children (2) EDI 112-900
CRN 22578
L. Bolster (A)
M. Moose (A) 		Mar. 16 - May 8, 2009
Arranged
SUMMER 2009
Discourse Analysis: Interpreting Discourse (1) EDI 124-700
CRN 40301
B. Bonni (A) July 9-July 28, 2009
7:30 a.m - 10pm
UNC/McKee L151,138,144
Skills Development Lab I: Foundational Skills (4) EDI 131-700
CRN 40306
B. Bonni (A) July 9-July 28, 2009
7:30 a.m - 10pm
UNC/McKee L151,138,144
FALL 2009
Educational Interpreting (1) EDI 114-900
CRN 13490
Susan Brown
Maureen Moose 		Aug. 24 - Oct. 9
Arranged
Languages and Sign Systems (1) EDI 121-900
CRN 13491
Susan Brown
Maureen Moose 		Oct. 19 - Dec. 11, 2009
Arranged
Skills Development Lab II: Language Mentorship (1) EDI 132-900
CRN 13493
Kellie Stewart Aug. 24 - Dec. 11, 2009
Arranged
SPRING 2010
Discourse Analysis: Language Use in Education (1) EDI 122-900
CRN 22341
Susan Brown Jan. 11 - March 5, 2010
Arranged
Curriculum Methods and Materials K-12 (1) EDI 211-900
CRN 22342
Susan Brown March 15 - May 7, 2010
Arranged
Skills Development Lab III: Language Mentorship (1) EDI 133-900
CRN 22345
Sharon Hurley (A) Jan. 11 - May 7, 2010
Arranged
SUMMER 2010
Skills Development: K-12
Content Areas (2)		 EDI 231-700
CRN 40491
Elizabeth Bonni
Frances Beaurivage 		July 12-30, 2010
7:30-4pm
McK 0138
Skills Development: K-12 Non-content
Areas (2)		 EDI 232-700
CRN 40492

Ann Reifel
Jennifer Berkes 		July 12-30, 2010
4:15-10pm
McK 0139
FALL 2010
Tutoring Techniques (1) EDI 212-900
CRN 12760 		Johnson
Brown		 Aug. 23 - Oct. 8
Arranged
Communication Assessment: Techniques for Educational Interpreters (1) EDI 223-900
CRN 12761 		Johnson
Brown		 Oct. 18 - Dec. 10
Arranged
Internship: Educational Interpreting (2) EDI 280-900
CRN 12763 		Witter-Merithew
 Aug. 23 - May 6, 2011
Arranged
SPRING 2011
Portfolio (2) EDI 238-900
CRN 24159
 Moose
Witter-Merithew
Phillips		 Jan. 10 - May 5, 2011
Arranged
Internship: Educational Interpreting (2) EDI 280-900
CRN 24579
Witter-Merithew
 Jan. 10 - Apr. 3, 2011
Arranged
       

Tuition Rate

Tuition rates are set each academic year (which begin each Fall semester). The tuition rate for the 2010-11 school year for this program is $220 per credit hour.